QRL?
QRL?
CQ CQ G4ZZZ G4ZZZ CQ CQ G4ZZZ G4ZZZ AR
ON6YYY DE G4ZZZ GE TKS FER CALL UR RST 579 579 MY NAME BOB BOB QTH HARLOW HARLOW HW CPY? ON6YYY DE W1ZZZ K
ON6YYY DE G4ZZZ MNI TKS FER RPRT TX 100 W ANT DIPOLE AT 12M WILL QSL
VIA BURO PSE UR QSL TKS QSO 73 ES GE JOHN ON6YYY DE G4ZZZ K
BURO 73 ES TKS QSO CUL BOB G4ZZZ DE ON6YYY SK
73 JOHN CUL DE G4ZZZ SK
ฉบับแปลเป็นไทยแบบง่าย ๆ ได้ดังนี้
QRL? ความถี่นี้มีใครใช้อยู่บ้างครับ ?
QRL? ขอถามอีกครั้ง ความถี่นี้มีใครใช้อยู่บ้างครับ ?
CQ CQ G4ZZZ G4ZZZ CQ CQ G4ZZZ G4ZZZ AR
ใครได้ยินตอบด้วย ใครได้ยินตอบด้วย จาก G4ZZZ G4ZZZ ใครได้ยินตอบด้วย ใครได้ยินตอบด้วย จาก G4ZZZ G4ZZZ จบข้อความ
(ผมได้ยินครับ) G4ZZZ จาก ON6YYY ON6YYY จบข้อความ
ON6YYY DE G4ZZZ GE TKS FER CALL UR RST 579 579 MY NAME BOB BOB QTH HARLOW HARLOW HW CPY? ON6YYY DE W1ZZZ K
G4ZZZ จาก ON6YYY เยี่ยมมากครับ บ๊อบ ขอบคุณมากที่ท่านรายงานระดับสัญญาณให้ผมทราบ ผมรับสัญญาณของท่านได้ 599 ฟังอีกครั้งนะ 599 ผมชื่อ จอห์น ฟังอีกครั้งนะ จอห์น สถานที่ของผมใกล้ ๆ กับ GENT ฟังอีกครั้งนะ GENT G4ZZZ จาก ON6YYY เปลี่ยน
ON6YYY DE G4ZZZ MNI TKS FER RPRT TX 100 W ANT DIPOLE AT 12M WILL QSL VIA BURO PSE UR QSL TKS QSO 73 ES GE JOHN ON6YYY DE G4ZZZ K
ON6YYY จาก G4ZZZ ขอบคุณครับสำหรับการรายงายระดับสัญญาณกลับมา ผมออกอากาศด้วยสายอากาศไดโพล กำลังส่ง 100 วัตต์ ที่ความสูง 12 เมตร ส่วน QSL CARD กรุณาส่งผ่านทางบูโรนะ ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการติดต่อกันในครั้งนี้ และก็ขอสวัสดี(ตอนเย็น ๆ) อีกครั้งครับ 73 ON6YYY จาก G4ZZZ เปลี่ยน
G4ZZZ จาก ON6YYY ตกลงครับ บ๊อบ ผมออกอากาศด้วยสายอากาศแบบ Invert Vee (สายอากาศไดโพลวางในรูปตัว V คว่ำหัว) ที่ความสูง 8 เมตร ผมยินดีที่จะส่ง QSL CARD ผ่านบูโรนะ 73 และขอบขอบคุณสำหรับการติดต่อ หวังว่าเราคงได้เจอกันใหม่ บ๊อบ G4ZZZ จาก ON6YYY สิ้นสุดการติดต่อ
73 JOHN CUL DE G4ZZZ SK
73 จอห์น หวังว่าคงได้เจอกันใหม่เช่นกัน จาก G4ZZZ สิ้นสุดการติดต่อ